Der unsichtbare Maler
von Havanna

El pintor invisible de La Habana

Havanna, die Stadt der Säulen und Schatten mit ihrer verwitterden kolonialen Architektur, besitzt einen unverwechselbaren Charme. Die Zeit und das Klima geben den Fassaden eine Patina, die man sonst nirgendwo auf der Welt antrifft. Unzählige Farbschichten, Kritzelbilder und Graffitis von unbekannten Künstlern auf den Wänden der Stadt kreieren eine poetisch surreale Atmosphäre.

Die Fotografien von Ursula Holzwarth sind auf zahlreichen Entdeckungsreisen durch unbekanntes Terrain dieser abenteuerlichen Stadt entstanden.

Alex Fleites, ein bekannter kubanischer Schriftsteller und Dichter, schrieb assoziative, fragmentarische Prosatexte und Lyrik über sein Havanna und dessen so einzigartige Bewohner. Wir werden Teil dieser lyrisch-visuellen Stadterkundung und erfahren ungewöhnliche Geschichten über die Habaneros und ihre Beziehung zu ihrer Stadt.

„Dieses interkulturelle Projekt war ein aufregendes Abenteuer über Grenzen und Kontinente hinweg, durch den Reichtum an neuen zwischenmenschlichen und künstlerischen Erfahrungen hat es uns auf unerwartete Weise beschenkt.“ Ursula Holzwarth

Mit einer Einführung von  Alexander Jeanmaire.
Übersetzt von Hans-Joachim Hartenstein und Mirta Peralta.

160 Seiten
ISBN 978-3-9825882-0-9

Zweisprachig – Deutsch / Spanisch
Fadengeheftete Broschur.
Cover mit Klappen.

Gedruckt im Offset in einer 300er Auflage
auf Munken Lynx rough.